Vua Lê Thánh Tông vi hành xem xét việc đón Tết Nguyên Đán trong dân gian. Thấy một nhà nọ không treo câu đối, vua liền vào hỏi chủ nhà:
Chủ nhà đáp:
- Tôi làm nghề hót phân, thấp hèn quá nên không muốn treo.
Nhà vua nghĩ một lúc rồi bảo:
- Nghề của bác rất mực cao quý. Tôi tặng bác câu đối này.
Ỷ nhất nhung y, năng đảm thế gian nan sự
Trì tam xích kiếm, tận thu thiên hạ nhân tâm (*)
(*) Chú giải
Chữ Hán:
倚 一 戎 衣 能 擔 世 間 難 事
持 三 尺 劍 儘 收 天 下 人 心
Diễn Nôm:
Mặc một tấm bào, gánh mọi việc nặng thế gian
Cầm ba thước kiếm, thu hết lòng người thiên hạ
LỜI BÀN
Ở các nước văn minh, người ta không có các ngày dành cho nghề này hay nghề nọ cốt để không tạo ra sự phân biết đối xử giữa các nghề nghiệp. Chỉ cần kiếm được đồng tiền một cách chính đáng và làm ra giá trị cho xã hội thì nghề nào cũng cao quý cả. Theo như câu chuyện trên thì nghề hót phân chẳng phải là nghề cao quý nhất hay sao.
(Ảnh lấy từ mạng) |
No comments:
Post a Comment